한국 요리 콘테스트/Кулинарный конкурс по приготовлению корейских блюд

“한국 요리 콘테스트”

한국 요리에 관심이 많은 키르기즈스탄 국민들의 많은 참여를 부탁드립니다.

1. 참가자격

가. 키르기즈 국적을 가지고 있으며 키르기즈에 거주하는 사람

나. 한국 요리에 관심이 많은 개인

2. 예선

가. 제출 서류 : 참가지원서, ID카드 사본(또는 출생증명서), 한국 요리를 하는 사진 또는 동영상

나. 신청 기간 : 2018.4.23(월) - 5.2(수)

다. 제출 방법 : 비쉬켁 한국교육원(오로즈베코바 136)으로 직접 제출

또는 이메일 kecb2001@gmail.com 제출 (이멜 제출 시 전화로 접수 여부 확인 필요)

라. 1차 예선 결과 발표 : 5.4(금), 12명 본선 진출

3. 본선

가. 일시: 2018.5.10(목) 15:00 ~

나. 장소 : 골든드레곤 레스토랑(엘레바예바거리 60)

다. 경연 방법

- 예선을 통과한 12명의 참가자들이 한국 요리를 대결하고, 요리 후 한국어로 요리에 대한 설명을 간단히 해야 함

- 본선 진출자에게는 요리에 필요한 식재료비를 지원할 예정

- 요리 시간 및 요리에 대한 한국어 설명에 관한 자세한 내용은 본선 진출자에게 추후 안내 예정

라. 시상: 1위(상금 10,000솜), 2위(상금 8,000솜), 3위(상금 5,000솜)

★ 1등 수상자 1명은 한국 방문 기회도 제공

(한국 문화를 체험하고 요리를 배울 수 있는 기회)

마. 후원 : 농림축산식품부, 외교부, (재단법인)한식진흥원

4. 문의처 : 비쉬켁한국교육원 0312 304 607, 0312 305 179

참가지원서 양식 다운로드

“Кулинарный конкурс по приготовлению корейских блюд”

Все граждане Кыргызстана, интересующиеся корейской кухней, участвуйте и побеждайте в конкурсе!

1. Право на участие

• Граждане Кыргызстана, интересующиеся приготовлением корейских блюд (одиночное участие)

2. Отборочный тур

• Необходимые документы: заявление установленной формы (на русском или корейском языке), копия ID карты (или свидетельства о рождении), фотографии или видеозапись приготовления участником корейского блюда
• Период регистрации: 23 апреля (пн.) – 2 мая (ср.) 2018г.
• Способ регистрации: сдать необходимые документы в Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек (ул.Орозбекова, 136) или отправить по электронной почте по адресу kecb2001@gmail.com (если Вы отправили документы по эл.почте, обязательно уточните, позвонив по телефону, зарегистрированы ли Вы на конкурс)
• Оглашение результатов отборочого тура: 4 мая (пт.), 12 участников пройдут в финальный тур

3. Финальный тур

• Дата и время: 10 мая 2018г. (чт.), 15:00
• Место проведения: ресторан «Золотой Дракон» (г.Бишкек, ул. Элебаева, 60)
• Условия финального тура:

- Прошедшим в финал 12 участникам будет необходимо приготовить корейское блюдо в течение установленного времени и вкратце презентовать его на корейском языке

- Участникам финального тура будут выданы деньги на необходимые продукты

- Прошедшие в финал 12 участников будут подробно проинструктированы об условиях конкурса позже

• Награждение: 1 место - 10,000сом, 2 место – 8,000сом, 3 место - 5,000сом

★ Участник, занявший 1 место (1 человек), получит возможность ощутить корейскую культуру и поучиться приготовлению корейских блюд в Южной Корее.

• Спонсоры: Министерство продовольствия, сельского, лесного и рыбного хозяйства Республики Корея, Министерство Иностранных дел Республики Корея, Институт по продвижению Корейской кухни.

4. Телефоны для справок : Центр Образования Р.Корея в г.Бишкек - 0312 304 607, 0312 305 179

Скачать форму заявления